"Objectpark Site" = "–°–∞–π—Ç Objectpark"; // button text
"Week starts on Monday" = "–ù–∞—á–∞–ª–æ –Ω–µ–¥–µ–ª–∏ - –ø–æ–Ω–µ–¥–µ–ª—å–Ω–∏–∫";
"Hide calendar after" = "–ü—Ä—è—Ç–∞—Ç—å –∫–∞–ª–µ–Ω–¥–∞—Ä—å —Å–ø—É—Å—Ç—è:"; // first half of sentence
"seconds" = "—Å–µ–∫—É–Ω–¥"; // second half of sentence
/* Weekday abbreviations */
"Mo" = "–ü–Ω";
"Tu" = "–í—Ç";
"We" = "–°—Ä";
"Th" = "–ß—Ç";
"Fr" = "–ü—Ç";
"Sa" = "–°–±";
"Su" = "–í—Å";
"CW" = "–ù–î"; // calendar week heading
"Update Information" = "–û–±–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–∏–µ";
"A newer MenuCalendarClock is available.\nVersion %@ available (current version is %@)" = "–î–æ—Å—Ç—É–ø–Ω–∞ –Ω–æ–≤–∞—è –≤–µ—Ä—Å–∏—è MenuCalendarClock %@ \n(—É –í–∞—Å –≤–µ—Ä—Å–∏—è %@)";
"Download Now" = "–ó–∞–≥—Ä—É–∑–∏—Ç—å";
"Download Later" = "–ü–æ–∑–∂–µ";
"This version is up to date." = "–£ –í–∞—Å —Å–∞–º–∞—è –ø–æ—Å–ª–µ–¥–Ω—è—è –≤–µ—Ä—Å–∏—è.";
"Beta Version Expired" = "–ü—Ä–æ–±–Ω—ã–π –ø–µ—Ä–∏–æ–¥ –∑–∞–≤–µ—Ä—à–µ–Ω";
"This beta version has expired. Please obtain a new version from www.objectpark.net. Thank you for testing. The application will now quit." = "–°—Ä–æ–∫ –¥–∞–Ω–Ω–æ–π –±–µ—Ç–∞-–≤–µ—Ä—Å–∏–∏ –∏—Å—Ç–µ–∫. –ü–æ–∂–∞–ª—É–π—Å—Ç–∞ –∑–∞–≥—Ä—É–∑—å—Ç–µ –Ω–æ–≤—É—é –≤–µ—Ä—Å–∏—é –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã —Å —Å–∞–π—Ç–∞ www.objectpark.net. –°–ø–∞—Å–∏–±–æ –∑–∞ —Ç–µ—Å—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ. –ü—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏–µ –∑–∞–≤–µ—Ä—à–∞–µ—Ç —Ä–∞–±–æ—Ç—É.";
"You are about to change the birthday calendar. Birthday syncing is not undoable. Really change the calendar?" = "–°–µ–π—á–∞—Å –±—É–¥—É—Ç –≤–Ω–µ—Å–µ–Ω—ã –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –≤ –∫–∞–ª–µ–Ω–¥–∞—Ä—å –¥–Ω–µ–π —Ä–æ–∂–¥–µ–Ω–∏—è. –°–∏–Ω—Ö—Ä–æ–Ω–∏–∑–∞—Ü–∏—é –Ω–µ–ª—å–∑—è –±—É–¥–µ—Ç –æ—Ç–º–µ–Ω–∏—Ç—å. –í—ã –¥–µ–π—Å—Ç–≤–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ —Ö–æ—Ç–∏—Ç–µ –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ –∏–∑–º–µ–Ω–µ–Ω–∏—è –≤ –∫–∞–ª–µ–Ω–¥–∞—Ä—å?";
"It is recommended to create an extra birthday calendar in iCal for copying birthdays as calendar copying is not undoable." = "–†–µ–∫–æ–º–µ–Ω–¥—É–µ—Ç—Å—è —Å–æ–∑–¥–∞—Ç—å –æ—Ç–¥–µ–ª—å–Ω—ã–π iCal-–∫–∞–ª–µ–Ω–¥–∞—Ä—å –¥–ª—è –∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –¥–Ω–µ–π —Ä–æ–∂–¥–µ–Ω–∏—è, –ø–æ—Å–∫–æ–ª—å–∫—É –∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –∏–∑ MenuCalendarClock –≤ iCal –Ω–µ–ª—å–∑—è –±—É–¥–µ—Ç –æ—Ç–º–µ–Ω–∏—Ç—å.";
"Select the iCal calendars whose events/appointments should be displayed in MenuCalendarClock." = "–í—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ iCal-–∫–∞–ª–µ–Ω–¥–∞—Ä–∏, —Å–æ–±—ã—Ç–∏—è –∏ –≤—Å—Ç—Ä–µ—á–∏ –∏–∑ –∫–æ—Ç–æ—Ä—ã—Ö –Ω—É–∂–Ω–æ –æ—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–∞—Ç—å –≤ MenuCalendarClock.";
"View" = "–ü–æ–∫–∞–∑–∞—Ç—å"; // table heading for check boxes (yes/no)
"Calendar" = "–ö–∞–ª–µ–Ω–¥–∞—Ä—å"; // tab or table heading
"Continue" = "–ü—Ä–æ–¥–æ–ª–∂–∏—Ç—å"; // button text
"The registration process completed successfully. Thank you for your purchase." = "–†–µ–≥–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ü–∏—è –∑–∞–≤–µ—Ä—à–∏–ª–∞—Å—å —É—Å–ø–µ—à–Ω–æ.\n–°–ø–∞—Å–∏–±–æ!";
"You are using MenuCalendarClock for %d days with the following features needing registration: %@.\n\nPlease consider registering (or disabling the features above)." = "–í—ã –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ—Ç–µ MenuCalendarClock –≤ —Ç–µ—á–µ–Ω–∏–µ %d –¥–Ω–µ–π —Å —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏—è–º–∏, —Ç—Ä–µ–±—É—é—â–∏–º–∏ —Ä–µ–≥–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ü–∏–∏: %@.\n\n–ü–æ–∂–∞–ª—É–π—Å—Ç–∞ –∑–∞—Ä–µ–≥–∏—Å—Ç—Ä–∏—Ä—É–π—Ç–µ –í–∞—à—É –∫–æ–ø–∏—é –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º—ã (–∏–ª–∏ –æ—Ç–∫–ª—é—á–∏—Ç–µ —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤—É—é—â–∏–µ —Ñ—É–Ω–∫—Ü–∏–∏)."; // Registration dialog message
"Restore Default" = "–ü–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é"; // reset to default hotkey
"Set Hotkey" = "–ò–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å...";
"Set the activation hotkey by pressing the desired key combination." = "–£—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–∏—Ç–µ –∂–µ–ª–∞–µ–º—É—é –∫–æ–º–±–∏–Ω–∞—Ü–∏—é –Ω–∞–∂–∞—Ç–∏–µ–º —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤—É—é—â–∏—Ö –∫–ª–∞–≤–∏—à.";
"Note: At least one modifier (Command, Option, Control) or an 'F'-key must be used." = "–ù–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –Ω–∞–∂–∞—Ç—å —Ö–æ—Ç—è –±—ã –æ–¥–Ω—É –∫–ª–∞–≤–∏—à—É-–º–æ–¥–∏—Ñ–∏–∫–∞—Ç–æ—Ä ('Command', 'Option', 'Control' –∏–ª–∏ –æ–¥–Ω—É –∏–∑ –∫–ª–∞–≤–∏—à 'F').";
"today" = "—Å–µ–≥–æ–¥–Ω—è";
"yesterday" = "–≤—á–µ—Ä–∞";
"tomorrow" = "–∑–∞–≤—Ç—Ä–∞";
"Position" = "–ú–µ—Å—Ç–æ";
" (due %@)" = " (выполнить %@)"; // %@ is the day like 'today' or a date
" Left" = " –°–ª–µ–≤–∞"; // please keep two spaces in front!
" Right" = " –°–ø—Ä–∞–≤–∞"; // please keep the two spaces in front!
"To Do Items:" = "–ó–∞–¥–∞–Ω–∏—è:";
"Icon" = "–ò–∫–æ–Ω–∫–∞"; // preferences caption
"Show tooltips for days" = "–û—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–∞—Ç—å –ø–æ–¥—Å–∫–∞–∑–∫–∏ –¥–ª—è –¥–Ω–µ–π";
"Time Format String (Expert Setting):" = "–°—Ç—Ä–æ–∫–∞ —Ñ–æ—Ä–º–∞—Ç–∞ –≤—Ä–µ–º–µ–Ω–∏:";
"Update" = "–û–±–Ω–æ–≤–∏—Ç—å";
"Please consult the application help for details" = "–ë–æ–ª–µ–µ –ø–æ–¥—Ä–æ–±–Ω–∞—è –∏–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏—è —Å–æ–¥–µ—Ä–∂–∏—Ç—Å—è –≤ —Å–ø—Ä–∞–≤–æ—á–Ω–æ–º —Ä—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤–µ";
"Show mouse over effects" = "–í–∫–ª—é—á–∏—Ç—å —ç—Ñ—Ñ–µ–∫—Ç—ã Mouse Over";
"Enter your registration name and code you got via email. If you do not have a code yet, you can get one online from the Objectpark web store." = "–í–≤–µ–¥–∏—Ç–µ –í–∞—à–µ –∏–º—è –∏ —Ä–µ–≥–∏—Å—Ç—Ä–∞—Ü–∏–æ–Ω–Ω—ã–π –∫–æ–¥, –ø–æ–ª—É—á–µ–Ω–Ω—ã–π –ø–æ E-mail. –ï—Å–ª–∏ —É –í–∞—Å –µ—â–µ –Ω–µ—Ç –∫–æ–¥–∞, –í—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –ø—Ä–∏–æ–±—Ä–µ—Å—Ç–∏ –µ–≥–æ –≤ –∏–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç-–º–∞–≥–∞–∑–∏–Ω–µ Objectpark.";
"Get Code…" = "Получить код…";
"Show to do items" = "–û—Ç–æ–±—Ä–∞–∂–∞—Ç—å –∑–∞–¥–∞–Ω–∏—è"; // button tool tip
